Shirley in Allochtonië bundelt columns waarin Clark Accord naar de Nederlandse samenleving kijkt door een Surinaamse bril, bijgestaan door zijn nicht Shirley — een moderne jonge vrouw die in Nederland is geworteld maar duidelijk haar Surinaamse afkomst met zich meedraagt.
Naast de Shirley-reeks bevat de bundel de serie 'Black Holocaust' (over slavernij), 'Moroccan Blues' (met een bevriende Marokkaanse zangeres) en 'Waar ligt Allochtonië?', waarin Accord op zoek gaat naar het magische land waar mensen van allochtone achtergrond vandaan zouden komen.
